Цикл лекций венгерского литературоведа Илоны Киш
Благотворительный фонд имени М.А. Булгакова представляет цикл лекций г-жи Илоны Киш, венгерского литературоведа, PhD, переводчицы и публициста, научного сотрудника «Института перспективных исследований и технологий» при МГГУ им. М.А. Шолохова.
Илона Киш – автор более 20-ти публикаций о М.А. Булгакове. В 2009 г. под её редакцией вышел исправленный перевод на венгерский язык романа «Мастер и Маргарита»; она также составила и перевела на венгерский язык письма и дневники М.А. Булгакова, вышедшие отдельным сборником. Илона Киш была соавтором новой инсценировки романа «Мастер и Маргарита»: спектакль был поставлен венгерским режиссёром Зольтаном Балажем в Национальном театре г. Сибиу (Румыния) и прошел с огромным успехом в марте 2013 г. Румынскими критиками этот спектакль был назван лучшим за прошедший год в 5-и номинациях!
Илона Киш – автор более 20-ти публикаций о М.А. Булгакове. В 2009 г. под её редакцией вышел исправленный перевод на венгерский язык романа «Мастер и Маргарита»; она также составила и перевела на венгерский язык письма и дневники М.А. Булгакова, вышедшие отдельным сборником. Илона Киш была соавтором новой инсценировки романа «Мастер и Маргарита»: спектакль был поставлен венгерским режиссёром Зольтаном Балажем в Национальном театре г. Сибиу (Румыния) и прошел с огромным успехом в марте 2013 г. Румынскими критиками этот спектакль был назван лучшим за прошедший год в 5-и номинациях!
